Esta señora argentina tiene una característica que la diferencia de muchas otras mujeres de las millones que habitamos en este planeta, una voz como dirían algunos, de diosa, para llevar a través de su voz, a quienes la escuchan cantar, a un Olimpo musical gracias a sus interpretaciones. Casi 30 años de carrera la han convertido en una de las intérpretes más reconocidas de Latinoamérica y acá se metió en nuestro Confesionario, que se trasladó a su casa, en un altísimo piso en la ciudad de Miami, donde reside hace 20 años.
G: María Marta, para empezar recordemos la primera vez que estuviste en un escenario.
MM : La primera vez que estuve en un escenario fue en un concurso de canto, tenía 15 años y era por un beneficio y gané. El concurso seguía por varias semanas y el resto de las semanas gané yo, así que me propusieron darme otro premio porque otras aficionadas debían ganar.
G: Qué tiene que tener una canción para que te inspire a cantarla, qué tipo de composiciones te hacen desplegar tu talento?
MM: Tienen que ser composiciones absolutamente románticas, yo siempre le canto a un hombre, no le canto ni a mi patria ni a mi campo, yo le canto al amor, al desamor. Tiene que ser una canción romántica, dulce o sensual, no sexual, no me gustan las canciones con letras agresivas, esa no es como diríamos, mi taza de té. Tiene que ser absolutamente sentimental, que me toque, que me haga decir, esto yo lo viví en algun momento y que me haga sentir identificada.
He tenido la suerte de enamorarme tantas veces que todo lo que canto me parece que me lo escribieron a mí, me he enamorado muchas veces, algunas no tan correspondida, me he enamorado de una ilusión, que quizá han sido de las mejores experiencias, porque cuando se concretan a veces a uno se le pincha el globo y el sueño no es tan lindo como la realidad.
G: Me decís muy segura que te has enamorado muchas veces. cómo crees que sabe uno cuando está enamorado?
MM: Bueno, me he enamorado porque sentía que lo único que me importaba en la vida era ese hombre en ese momento, también está la parte ilusa y romántica.Cuando vez el día negro, con truenos, lluvia y no te importa porque lo vas a ver, cuando lo ves y sentís como piel de gallina, cuando oís su voz, cuando esperás que te llame y sufrís porque no lo hace. a veces me he confundido, he creído estar enamorada de una persona y en realidad he estado enamorada del amor.
G: Qué ha sido lo más difícil de superar en tu carrera para vos como mujer?
MM: Llevar la faceta de madre, dueña de casa y artista. Me ha tocado estar en Argentina y no ver a mis hijos en tres meses, estando en el mismo país, por tanto viaje y compromiso. Yo enviudé muy joven y tuve la suerte de que mis hijos son buenos, pues a veces no lo son tanto cuando crecen sin mucha supervisión, pero afortunadamente creo que es algo genético, son gente buena.
G: Te sentís realizada en ambas facetas de tu vida?
MM: Sí, yo siempre quise cantar, nunca soñé con los triunfos materiales, creía que eran consecuencia del éxito, y lo son, pero yo empecé con la certeza, humildemente, de que me iba a ir bien. Tenía muchas cosas en contra para que no fuera así, pero me fue bien, quizá porque no lo estaba deseando tanto. Yo solo quería cantar, yo no quería ser famosa ni firmar autógrafos, eso no me interesaba, yo quería cantar en lugares bonitos y que la gente me escuchara y lo he logrado.
G: Qué opinás de los concursos de canto?
MM: No soy muy aficionada, mas cuando se hacen de manera tan masiva, porque hay gente que sale fabulosa y otra que no. Tantas ilusiones quedan en el camino, tanta gente que llora, que hasta creo que queda traumatizada, porque creen que son, lo que no son, y a veces quedan afuera algunos que son brutales de buenos y otros que no. Creo que se juega mucho con la ilusión de la gente.
G: Cuál es, hasta este momento de tu carrera, el escenario soñado en el que ya has estado y cual soñás pisar?
MM: Yo he tenido la suerte de cantar en los mejores teatros de América, pero debutar en el Carnegie Hall de Nueva York, con el trío Los Panchos, eso sí que fue una emoción casi violenta pues yo soy loca por la ópera italiana, entonces de pensar que estuve en ese escenario en que han estado todas las figuras que han sido mis ídolos líricos, cantantes de ópera, ese fue un momento emocionante, otro escenario que me impacto fue la Vegas pues tenía un camerino enorme, estaba muy consentida, nunca vi nada más grande en mi vida y como estaba con el mismo manager de Pavarotti, estaba en los mismo teatros y casinos donde estaba él, así que fue una experiencia increíble.
A mí lo que me gusta es cantar, no es tanto por ser la mejor o más famosa, quiero cantar en el teatro Colón de Argentina, imagínate que he cantado en los teatros más importantes de América y en el más importante de mi país no he cantado. Quizás me gustaría, pero es un compromiso muy grande, es el único que me falta, aunque sí soy profeta en mi tierra.
G: Cuál cualidad crees que tenga deba tener un artista para mantenerse bien a lo largo de la carrera?
MM: Yo creo que el hecho de tener una vida sana, es una cosa importante. Buena conducta, tener capacidad vocal, conocerte la voz, poder cantar con laringitis, que es una barbaridad, pero saber impostar la voz en esos casos, para que no te quieras morir cuando cantas y porque sino hacés un papelón. En los años que tengo de cantar creo que solo tres veces suspendí la función y fue porque definitivamente no tenía voz...
G: En qué momento de la carrera te ha pasado el famoso dicho "la función tiene que continuar"
MM: El día que murió mi mamá, el día que murió mi hermano menor, que hay que salir y cantar. Ir al entierro, al velorio de tus padres y tener que cantar boleros que son románticos y no tener que decirle al público que estás pasando por una cosa horrible porque el público no tiene por qué saber esas cosas deprimentes, porque ve el show y está sufriendo, uno debe ocultarle esas cosas al público. Uno debe ser sincero y agradecido con la gente, tanto arriba como abajo del escenario, arriba del escenario todo el mundo quiere al público, pero cuando estas abajo, a veces, estorba. Yo quiero mucho a la gente, le debo muchísimo, le debo todo, lo poco o mucho que soy se lo debo a la gente.Soy muy tolerante, a mí me da pena o vergüenza que me reconozcan en un lugar privado y a veces griten, eso me pone nerviosa y me da pena, igual que firmar autógrafos por la calle pues se junta a veces la gente y eso sí me da vergüenza.
G: Contanos una buena anécdota en un escenario.
MM: Tantas cosas que me han pasado, puedo olvidarme de la letra, de canciones como "A mi manera" que es como mi caballito de batalla o hablar como tres minutos de tal canción que es divina, que es hermosa y volver a ver a mi director y que me diga: "no, no es esa la que sigue" porque ya está todo programado y no se puede cambiar. Lueg,o alguna vez, que se me haya cortado una nota importante por agotamiento, pero creo que todo lo he superado por la conducta y la forma de vivir sana que he tenido.
Un cantante es como un futbolista, debe tener vida sana, no fumar, preferiblemente no beber pues éste es el principio de muchas desgracias en la carrera nuestra y, desde luego, ni pensar en las drogas. Además, otra cosa es no comer antes de cantar, hacerlo por lo menos con unas ocho horas de anticipación porque si cantando, te puede dar un hipo y eso es un papelón espantoso.
G: Qué opinas de los artistas que para mantenerse y ser famosos se meten en escándalos y se mantienen en uno tras otro?
MM: Bueno a mi honestamente me da un poquito de pena, y a veces no son malos artistas, pero es una forma de vivir y de ser o que les han aconsejado que es una forma de vivir y de salir en televisión. A mí me gusta ser como soy, de perfil bajo, que puedo salir a hacer mis compras. los artistas somos personas como cualquiera, me encanta y no quiero perder eso, pues el día que no cante más sería terrible tener los humos de ser la estrella que no puede ir al súper a la farmacia, y sufrir por eso. Yo seguiré siendo la misma hasta el día que deje de cantar.
G: Hasta cuándo pensás seguir cantando? Tenés algún límite que te hayas puesto?
MM: El día que tenga que bajar las canciones un tono, porque no me da la voz. Cuando tenga que cantar pensando en que me puede salir " un gallo" porque no me sale el tono como quiero, que no pueda cantar fuerte, el día que tenga que sufrir por que no puedo cantar como quiero.
Muy personal
Fecha de nacimiento: 19 de diciembre del 1942, tengo 62 años.
Artista que admiras: Muchísimos, todos los cantantes de opera. Celine Dion, Barbra Streisand, y hombres Tom Jones, Montaner, Luis Miguel, David Bisbal.
Matrimonios: Me casé tres veces y la tercera fue la vencida, porque ya no tengo más interés. Todos los romances míos son ahora de ilusión, mentales, muy románticos.
Hijos: Un varón de 37 años y una mujer de 36 que me dio dos nietas divinas.
Cocina: Si, pero lo que cocino es muy aburrido, porque siempre estoy a dieta y a mí me gusta todo lo que engorda.
Plato favorito: Camarones al ajillo, la comida española me gusta mucho.
Canción favorita: A mi manera, mi caballito de batalla.
Con quien te gustaría trabajar: Con Gilberto Santa Rosa, es alguien que admiro tanto. Y me encontré un muchacho que me impacto muchísimo que es el Sr. Amaury Gutiérrez, es impresionante.
Tenés amuletos: Jamás, no soy nada supersticiosa. Eso de salir al escenario con la pierna derecha adelante no me gusta, ni el juego ni la superstición. Me gusta mucho reír y cada vez me río menos, será porque cada vez hay menos de que reír!
Mi felicidad en la vida es. perdurar en el afecto de la gente, que la gente me siga queriendo y que mis canciones sean parte de su vida, que les haya dado algo que no tenían y que les gustó escuchar en mi voz, y que me asocien con el amor.
---------------------------------------------------------------------------
"Tía Zelmira es un medio independiente y no hace precisamente suyas las opiniones de sus columnistas y colaboradores".
